Prevod od "tenhle dům a" do Srpski

Prevodi:

kuća i

Kako koristiti "tenhle dům a" u rečenicama:

Ať tu uděláme cokoliv, tak je tenhle dům a senátorka během Očisty v ohrožení, dobře?
Šta god mi uradili, kuæa i senatorka su ugroženi u noæi Proèišæenja. Shvataš li me?
Tenhle dům a já... čekali jsme na tebe.
Ova kuca i ja... smo cekali na tebe.
Jak můžeme vědět, že si Rogers nepronajmul tenhle dům a jen nepředstírá, že je sluha?
Kako da znamo da Rogers nije unajmio kuću pretvarajući se da je batler?
Tenhle dům a ty všechny krámy to není všechno.
Kuæa i auto i ostale stvari koje imamo nisu sve.
Můžu jim dát tenhle dům a je to vyrovnané.
Mogu da mu dam kuæu i kvit smo.
Já jsem zodpovědný za tenhle dům a nemůžou mi tu pobíhat všichni ty lidi.
Ja sam odgovoran za ovu kuæu i nemogu da ostavim sve ove ljude ovde,
Budeš mít tenhle dům a zachráníš sestry před nouzí.
Добићеш ову кућу и спасти сестре од немаштине.
Když budu platit za jeho pobyt tam, neutáhnu tenhle dům, a ten dům je jediné, co nám patří.
Ako platim da ga tamo smestim, necu zadrzati kucu, a to je sve što imamo.
Skončil jsem v Kalifornii a koupil jsem tenhle dům a rok ho renovoval, pak jsem si přivezl všechny mé věci z mého bývalého domu.
Kupio kuću. Renovirao sam je oko godinu dana. I onda sam doneo sve svoje stvari od pre 5 godina.
Miluju tenhle dům a ty byty jsou skvělé.
Svidja mi se zgrada, stanovi su divni.
Jestli hned teď neopustíš tenhle dům a zůstaneš tu se mnou a Raimondem, zlámu ti všechny kosti v těle!
Idi odavde i ostavi mene i Rajmonda na miru Ili ču motkom da ti polomim svaku kost u telu.
Moc rád bych to chtěl vidět, ale záměrem je prodat tenhle dům, a to bez vytáček.
Koliko god bih to želeo videti, ideja je da prodamo ovo mesto i pokupimo prnje.
V minulosti jsem se možná ne vždy shodli, ale alespoň jsme tenhle Dům a agenty dávali na první místo.
Možda se nismo slagali u prošlosti, ali smo barem na prvo mesto stavljali ovu Kuæu i aktivce.
Tenhle dům a tým je skvělý.
Ova kuæa i ovaj tim su odlièni.
To možná, ale když na to všechno přijde, věci se mají tak, že tenhle dům a vaše lesy poskytl místo kauce.
Могуће, али, само да знате, ставио је ову кућу, и хектар шуме, под хипотеку.
A když jsme koupili tenhle dům, a já řekl, že jsme jediní Mexičané v ulici, pamatuješ si, co jsi řekla?
I kad smo kupili ovu kuæu, i kad sam istakao da æemo biti jedini Meksikanci u kraju, da li se seæaš šta si rekla?
Od téhle chvíle přebírám tenhle Dům a likviduju inventář.
Od ovog trenutka, ja preuzimam ovu Kuæu i likvidiram njen inventar.
LaDonno, nevím, kde tvůj bratr je, ale vím, že ať už je kdekoli, myslí na tenhle dům a snaží se sem dostat zpátky.
Ladonna, ne znam gdje ti je brat, ali gdje god bio, znam da misli na nas i pokušava se vratiti.
Jedna z účinkujících chce koupit tenhle dům a vypadl nám realitní zprostředkovatel.
Jedan od razvedenih, kupuje kuću a jedan od stručnjaka je odustao.
A abych opravdu začal s čistou hlavou, prodám tenhle dům a odstěhuju se do New Yorku.
A da bih krenuo iz poèetka prodaæu ovu kuæu i selim se u Njujork.
Chci, aby sis vzal to dítě, a chci, abys opustil tenhle dům a chci, aby ses nikdy nevracel.
Želim da uzmeš bebu, i odeš iz ove kuæe. Da se nikada ne vratiš.
Tak prosím, vzpomeň si na tenhle dům. A červené dveře a bílý laťkový plot. A rodinu, kterou jsme spolu měli vychovat a vzpomeň si na mě.
Molim te, sjeti se kuæe sa crvenim vratima i ogradom, obitelji koju smo skupa planirali i sjeti se mene.
Mám jenom tenhle dům a toho kluka.
Imam samo ovu kuću i tog dečaka.
Koupil jsem jim tenhle dům a oni mě vždycky vyšachují, musím dělat chůvu.
Kupio sam im ovu kuæu, a oni me uvijek izuzimaju, tjeraju na dadiljanje.
Mám strach, že jestli to udělám, uvrhnu kletbu na tenhle dům a všechny, kdo v něm budou žít.
Bojim se da æu ako to uèinim, baciti prokletstvo na ovu kuæu i sve u njoj.
Myslím tenhle dům a ti lidé, kdo jsou?
Ova kuæa i ovi ljudi, ko su oni?
A já nevím, tenhle... dům a tohle město a moje práce...
I, ne znam, ovo... Ova kuæa, ovaj grad, moj posao...
Protože Silas začaroval tenhle dům a svázal ho se sluncem, takže jsme tu vpasti až do západu slunce, takže máš čas zabít Silase do té doby, nebo já zabiju Elenu.
Zato što je Sajlas zaèarao ovu kuæu i vezao je sa suncem, što znaèi da smo zarobljeni ovde do zalaska sunca, što znaèi da imaš vremena do tad da ubiješ Sajlasa ili æu ubiti Elenu.
Tenhle dům a vše v něm.
Ovu kuæu i sve u njoj.
Uvědomil jsem si, že ji miluju víc, než miluju tenhle dům, a jestli ji prodej toho domu udělá šťastnou, tak to přesně udělám.
Shvatio sam... da nju volim puno više nego ovu kuæu. I ako æe je prodaja kuæe usreæiti, to æu i uèiniti.
Mám jenom tenhle dům. A nadřela jsem se na něm.
Ova nekretnina je sve što imam, i uložila sam puno rada u nju.
Vždyť jsi našla tenhle dům a porodila ta miminka, udělala jsi víc než dost.
Mislim, zapravo pored ove kuce i ovih beba, postigao si mnogo vise.
0.55582308769226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?